Olen julkaissut tämän lukuvuoden aikana yhteensä 237 viestiä täällä blogissa ja tätä on luettu 6016 kertaa. ¡Muy bien! Osa vierailijoista on tosin eksynyt sivuille vahingossa, mutta on sieltä sattumalta löytynyt vanhoja tuttujakin! :)
Olen saanut useammalta opiskelijalta kiitollista palautetta blogin olemassaolosta, joten aion jatkaa tätä blogikirjoittelua ensi vuonnakin. Kiva, että olette olleet niin aktiivisia videoiden ynnä muiden katselijoita ja olette omatoimisesti blogista selvittäneet tehtävät, jos olette olleet poissa, niin ette ihan ole tippuneet kärryiltä! Mukava myös, että olette ottaneet osaa kuukausikisoihin - onnetar on suosinut useaa teistä osallistuneista tämän vuoden aikana.
Nyt kuitenkin kesäloman ajaksi hiljenen - opintomatkablogin puolella voi tosin vielä seurata ensi viikon koitoksia.
Ilmoittelen täällä sitten syksyn kursseista, kunhan ilmoittautuminen alkaa olla ajankohtaista.
Nos vemos en otoño.
perjantai 26. huhtikuuta 2013
Opintomatka
Olemme opintomatkaryhmäläisten kanssa kokoontuneet kahteen kertaan huhtikuun aikana käymään läpi ennakkotehtävien tuotoksia - siis tietoja eri paikoista ja nähtävyyksistä - ja sopimaan ohjelmaa matkallemme.
Opintomatkan oma blogi löytyy täältä. Sinne olen jo koonnut ryhmäläisten ennakkotehtävien aikaansaannoksia. Siellä on paljon mielenkiintoista tietoa, videoita ja sanastoa eri aiheista.
Päivitän blogia muilla matkakuulumisilla ja tuotoksilla, joten käykäähän kurkkimassa, mitä kaikkea matkan aikana tapahtuukaan!
Nos vamos por la mañana...
Opintomatkan oma blogi löytyy täältä. Sinne olen jo koonnut ryhmäläisten ennakkotehtävien aikaansaannoksia. Siellä on paljon mielenkiintoista tietoa, videoita ja sanastoa eri aiheista.
Päivitän blogia muilla matkakuulumisilla ja tuotoksilla, joten käykäähän kurkkimassa, mitä kaikkea matkan aikana tapahtuukaan!
Nos vamos por la mañana...
Jatko 1 Kyrö 25.4.
Tänään oli viimeinen tunti tälläkin ryhmällä ja katsoimme ensimmäisen tuontantokauden ensimmäisen jakson espanjalaissarjasta Gavilanes. Se kertoo oliiviöljyä tuottavasta Elizondon perheestä.
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Katsomamme jakson voi katsoa internetissä täällä.
Tänään oli siis tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että sekin toteutuu!
Opintomatkaa varten olen luonut oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä. Voitte treenata kesällä, niin ei ihan kaikki pääse tauon aikana unohtumaan!
Kesän aikana yritän keksiä jotain uutta kivaa teidänkin ryhmällenne ettei aina kaikki tuntuisi olevan niin kauhean vaikeaa... :D
Hasta luego.
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Katsomamme jakson voi katsoa internetissä täällä.
Tänään oli siis tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että sekin toteutuu!
Opintomatkaa varten olen luonut oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä. Voitte treenata kesällä, niin ei ihan kaikki pääse tauon aikana unohtumaan!
Kesän aikana yritän keksiä jotain uutta kivaa teidänkin ryhmällenne ettei aina kaikki tuntuisi olevan niin kauhean vaikeaa... :D
Hasta luego.
tiistai 23. huhtikuuta 2013
Jatko 1 Kyrö 18.4.
Puhuimme tunnin alussa flamencosta ja katsoimme siihen liittyvän videon. Flamencosta voit lukea lisää täältä.
Kuuntelimme ja suomensimme kappaleen 4. Teimme myös kuunteluharjoituksen s. 54 t. 9.
Enää en antanut mitään kotitehtäviä, koska meillä on tänä keväänä enää yksi kerta jäljellä ja äänestyksen perusteella katsomme videota.
Hasta el jueves.
Kuuntelimme ja suomensimme kappaleen 4. Teimme myös kuunteluharjoituksen s. 54 t. 9.
Enää en antanut mitään kotitehtäviä, koska meillä on tänä keväänä enää yksi kerta jäljellä ja äänestyksen perusteella katsomme videota.
Hasta el jueves.
Jatko 3 Aura 16.4.
Katsoimme kevään viimeisen tunnin espanjalaista etsiväsarjaa Los misterios de Laura. Katseluun liittyi tehtävä, jossa oli tarkoitus
yhdistää henkilöhahmojen nimi heille sopivaan kuvaukseen.
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Kyseisen jakson El misterio de la habitación sellada voit katsoa täällä. Saman sivun alalaidasta voit valita muitakin jaksoja, mikäli haluat katsella sarjaa lisää... Hyvää harjoitusta kuunnella puhuttua kieltä! Kuva auttaa kuitenkin aika paljon pysymään mukana juonessa.
Tänään oli tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että sekin toteutuu!
Opintomatkaa varten olen luonut oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä. Voitte treenata kesällä, niin ei ihan kaikki pääse tauon aikana unohtumaan!
Jatketaan syksyllä siitä mihin nyt jäätiin ja kuten jo lupailin - kehittelen kesän aikana jotain uutta ettei opiskelu ole vain preteritiä ja imperfektiä!
¡Muchas gracias por el cava y la planta, nos vemos en septiembre!
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Kyseisen jakson El misterio de la habitación sellada voit katsoa täällä. Saman sivun alalaidasta voit valita muitakin jaksoja, mikäli haluat katsella sarjaa lisää... Hyvää harjoitusta kuunnella puhuttua kieltä! Kuva auttaa kuitenkin aika paljon pysymään mukana juonessa.
Tänään oli tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että sekin toteutuu!
Opintomatkaa varten olen luonut oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä. Voitte treenata kesällä, niin ei ihan kaikki pääse tauon aikana unohtumaan!
Jatketaan syksyllä siitä mihin nyt jäätiin ja kuten jo lupailin - kehittelen kesän aikana jotain uutta ettei opiskelu ole vain preteritiä ja imperfektiä!
¡Muchas gracias por el cava y la planta, nos vemos en septiembre!
Alkeet Aura 16.4.
Tunnin alkajaisiksi tarkastimme kotitehtävät. Puhuimme flamencosta ja katsoimme siihen liittyvän videon. Lisää flamencosta voit lukea ja mm. sevillanas-tanssia voit opetella täällä.
Käsittelimme myös suomenkielisiä lehtiartikkeleita Espanjan ruokarytmiin, käytöstapoihin ja kulttuurien kohtaamiseen liittyen. Jokainen sai itselleen aiheen, johon tutustua ja kertoa sitten muille mikä jäi mieleen... Suurin osa artikkeleista oli Olé-lehdestä, siitä lisää tietoa täällä.
Jos haluatte seurata kuinka opintomatkamme Espanjaan sujuu, niin olen luonut sitä varten oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista - ne voivat olla mielenkiintoista tietoa myös teille, ketkä ette reissuun ole lähdössä. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Jos haluatte kesän aikana kertailla tähän mennessä opittua, niin Fantásticoon löysin lisätehtäviä täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan muitakin sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä.
Mukavaa kesää kaikille ja toivottavasti näemme jälleen syksyllä! Hasta luego.
Käsittelimme myös suomenkielisiä lehtiartikkeleita Espanjan ruokarytmiin, käytöstapoihin ja kulttuurien kohtaamiseen liittyen. Jokainen sai itselleen aiheen, johon tutustua ja kertoa sitten muille mikä jäi mieleen... Suurin osa artikkeleista oli Olé-lehdestä, siitä lisää tietoa täällä.
Tänään oli tämän kevään
viimeinen tunti. Syksyllä muistattehan ennakkoilmoittautua
jatkokurssille! Yleensä ennen varsinaisten kurssien alkamista on ollut
tarjolla myös viikonlopun kertauskurssi, koska kesätauko on niin pitkä.
Julkaisen ohjelmasta tietoa täällä blogissakin, mutta ilmoittautuminen
on siis ajankohtaista sitten elo-syyskuussa...
Jos haluatte seurata kuinka opintomatkamme Espanjaan sujuu, niin olen luonut sitä varten oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista - ne voivat olla mielenkiintoista tietoa myös teille, ketkä ette reissuun ole lähdössä. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Jos haluatte kesän aikana kertailla tähän mennessä opittua, niin Fantásticoon löysin lisätehtäviä täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan muitakin sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä.
Mukavaa kesää kaikille ja toivottavasti näemme jälleen syksyllä! Hasta luego.
torstai 11. huhtikuuta 2013
Espanja 4 Loimaa 11.4.
Katsoimme kevään viimeisen tunnin kunniaksi espanjalaista etsiväsarjaa Los misterios de Laura. Katseluun liittyi tehtävä, jossa oli tarkoitus
yhdistää henkilöhahmojen nimi heille sopivaan kuvaukseen.
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Kyseisen jakson El misterio de la habitación sellada voit katsoa täällä. Tämän sivun alalaidasta voit valita muitakin jaksoja, mikäli haluat katsella sarjaa lisää... Hyvää harjoitusta kuunnella puhuttua kieltä! Kuva auttaa kuitenkin aika paljon pysymään mukana juonessa.
Tänään oli tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että sekin toteutuu!
Opintomatkaa varten olen luonut oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä. Voitte treenata kesällä, niin ei ihan kaikki pääse tauon aikana unohtumaan!
Mukavaa kesää ja toivottavasti saadaan ryhmä kasaan jälleen syksyllä! Hasta luego.
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Kyseisen jakson El misterio de la habitación sellada voit katsoa täällä. Tämän sivun alalaidasta voit valita muitakin jaksoja, mikäli haluat katsella sarjaa lisää... Hyvää harjoitusta kuunnella puhuttua kieltä! Kuva auttaa kuitenkin aika paljon pysymään mukana juonessa.
Tänään oli tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että sekin toteutuu!
Opintomatkaa varten olen luonut oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä. Voitte treenata kesällä, niin ei ihan kaikki pääse tauon aikana unohtumaan!
Mukavaa kesää ja toivottavasti saadaan ryhmä kasaan jälleen syksyllä! Hasta luego.
Jatko 1 Kyrö 11.4.
Tarkastimme kotitehtävät ja katsoimme pareittain läpi fricasén raaka-aineet ja harjoittelimme perfektiä ja adjektiivien vertailua pareittain käännösharjoituksen avulla.
Teimme s. 42 t. 9 espanjasta suomeen päin. Kävimme läpi kieliopista s. 39 partisiippi adjektiivina ja teimme s. 44 t. 16.
Kävimme läpi kielioppiasiat s. 50-51 ja Caja Culturalin s. 48.
Ensi viikolle kotitehtävänä kappaleen 4 käännös ja lisätehtävänä jaoin flamencomonisteen. Siihen vastauksia voitte etsiä täältä. Muistakaa tuoda moniste mukaan ensi kerralla, niin käymme sen yhdessä läpi!
Tässä vielä musiikkia, jos joku vaikka innostuu sanoittamaan espanjankielistä musiikkia:
Teimme s. 42 t. 9 espanjasta suomeen päin. Kävimme läpi kieliopista s. 39 partisiippi adjektiivina ja teimme s. 44 t. 16.
Kävimme läpi kielioppiasiat s. 50-51 ja Caja Culturalin s. 48.
Ensi viikolle kotitehtävänä kappaleen 4 käännös ja lisätehtävänä jaoin flamencomonisteen. Siihen vastauksia voitte etsiä täältä. Muistakaa tuoda moniste mukaan ensi kerralla, niin käymme sen yhdessä läpi!
Tässä vielä musiikkia, jos joku vaikka innostuu sanoittamaan espanjankielistä musiikkia:
tiistai 9. huhtikuuta 2013
Jatko 3 Aura 9.4.
Tunnin alussa tarkastimme kotitehtävät. Kävimme läpi kappaleen 7 kieliopit s. 75-76. Kuuntelimme kappaleen tekstin ja etsimme sieltä imperfektit ja preteritit. Suomensimme ja luimme tekstin pienissä ryhmissä.
Lopputunnin harjoittelimme uusien epäsäännöllisten preteritien taivutusta ja viimekertaisia sanastoharjoituksia ja käännöslappuja pienissä ryhmissä.
Ensi viikolla on viimeinen tunti ja katsomme videota, joten ei tule enää mitään kotitehtäviä. Kirjaa jatkamme syksyllä siitä mihin nyt jäimme.
Hasta la próxima semana.
Lopputunnin harjoittelimme uusien epäsäännöllisten preteritien taivutusta ja viimekertaisia sanastoharjoituksia ja käännöslappuja pienissä ryhmissä.
Ensi viikolla on viimeinen tunti ja katsomme videota, joten ei tule enää mitään kotitehtäviä. Kirjaa jatkamme syksyllä siitä mihin nyt jäimme.
Hasta la próxima semana.
Alkeet Aura 9.4.
Tarkastimme kotitehtävät. Kertasimme sään ilmaukset s. 107 t. 7 mukaan ja teimme pareittain suullisesti s. 109 t. 14. Kertasimme aiemmin opittua A/B-käännösmonisteiden avulla suullisesti.
Kävimme läpi ruumiinosat s. 101 ja doler-verbin taivutuksen s. 104. Harjoittelimme doler-verbin taivutuksia suullisesti.
Kävimme läpi myös järjestysluvut s. 104 ja teimme niihin liittyvän harjoituksen.
Kotitehtävänä Madrid antiguo-moniste loppuun ja vapaaehtoisena selviteltävänä flamencomoniste, jonka jaoin tunnilla. Siihen apua löytyy mahdollisesti täältä. Muistakaa tuoda moniste ensi tunnille, niin katsomme sen yhdessä läpi! Lisäksi voitte halutessanne tehdä s. 109 t. 13 ruumiinosista.
Ensi viikolla on viimeinen kerta tänä keväänä!
Hasta luego.
Kävimme läpi ruumiinosat s. 101 ja doler-verbin taivutuksen s. 104. Harjoittelimme doler-verbin taivutuksia suullisesti.
Kävimme läpi myös järjestysluvut s. 104 ja teimme niihin liittyvän harjoituksen.
Kotitehtävänä Madrid antiguo-moniste loppuun ja vapaaehtoisena selviteltävänä flamencomoniste, jonka jaoin tunnilla. Siihen apua löytyy mahdollisesti täältä. Muistakaa tuoda moniste ensi tunnille, niin katsomme sen yhdessä läpi! Lisäksi voitte halutessanne tehdä s. 109 t. 13 ruumiinosista.
Ensi viikolla on viimeinen kerta tänä keväänä!
Hasta luego.
Espanja 4 Loimaa 4.4.
Teimme tunnin alussa kappaleen 5 kuunteluharjoitukset. Kävimme läpi s. 56 kieliopista algo/nada ja alguien/nadie käyttöön liittyvää asiaa... Tarkastimme kotitehtävät ja jatkoimme suullisiin harjoituksiin. Ensin teimme kirjasta s. 61 t. 15 päivämäärien kertausta ja t. 14 preteritikysymyksiä. Treenasimme suullisesti myös sanalappujen parissa preteritejä, käännöslauseita ja sanaselitystä.
Tunnin lopussa katsoimme Pertti Usvan kesähaaveita:
Ensi viikolla on viimeinen kerta ja katsomme espanjalaista poliisisarjaa, ei tule siis enää kotitehtäviä. Ensi syksynä jatkamme siitä mihin nyt jäimme.
Hasta luego.
Tunnin lopussa katsoimme Pertti Usvan kesähaaveita:
Ensi viikolla on viimeinen kerta ja katsomme espanjalaista poliisisarjaa, ei tule siis enää kotitehtäviä. Ensi syksynä jatkamme siitä mihin nyt jäimme.
Hasta luego.
Jatko 1 Kyrö 4.4.
Aloitimme lukemalla kappaleen 3 tekstin ääneen espanjaksi. Tarkastimme siihen liittyvät tehtävät. Kävimme läpi s. 38-39 adjektiivien vertailumuodot ja teimme s. 42 t. 10 yhdessä. Katsoimme myös tämä/tuo/se-asian s. 39 kieliopista ja teimme harjoituksen s. 43 t. 11 espanjasta suomeen päin.
Teimme kuunteluharjoituksen keskusteluista kahvilassa, museon lippukassalla ja ruokakaupassa. Lopputunnista harjoittelimme taas pareittain käännöslauseita.
Kotitehtävänä ensi viikolle fricasé-ohjeen suomennos s. 37, s. 43 t. 12 ja s. 44 t. 17 ja lisätehtävinä sanastoharjoitukset s. 45 t. 20 ja 21, jos ehtii/haluaa/jaksaa.
Tunnin lopuksi katsoimme, miten jokainen teistäkin voi halutessaan kuulostaa ihan uskottavalta espanjaksi, kunhan vain rohkeasti uskaltaa puhua:
Hasta el jueves.
Teimme kuunteluharjoituksen keskusteluista kahvilassa, museon lippukassalla ja ruokakaupassa. Lopputunnista harjoittelimme taas pareittain käännöslauseita.
Kotitehtävänä ensi viikolle fricasé-ohjeen suomennos s. 37, s. 43 t. 12 ja s. 44 t. 17 ja lisätehtävinä sanastoharjoitukset s. 45 t. 20 ja 21, jos ehtii/haluaa/jaksaa.
Tunnin lopuksi katsoimme, miten jokainen teistäkin voi halutessaan kuulostaa ihan uskottavalta espanjaksi, kunhan vain rohkeasti uskaltaa puhua:
Hasta el jueves.
Espanja 3 Loimaa 3.4.
Katsoimme teidänkin kanssanne kevään viimeisen tunnin kunniaksi espanjalaista etsiväsarjaa Los misterios de Laura ensimmäisen
mysteerin verran. Katseluun liittyi tehtävä, jossa oli tarkoitus
yhdistää henkilöhahmojen nimi heille sopivaan kuvaukseen.
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Kyseisen jakson El misterio de la habitación sellada voit katsoa täällä. Tämän sivun alalaidasta voit valita muitakin jaksoja, mikäli haluat katsella sarjaa lisää... Hyvää harjoitusta kuunnella puhuttua kieltä! Kuva auttaa kuitenkin aika paljon pysymään mukana juonessa.
Tänään oli tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että ne toteutuvat!
Jos haluatte seurata kuinka opintomatkamme Espanjaan sujuu, niin olen luonut sitä varten oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista - ne voivat olla mielenkiintoista tietoa myös teille, ketkä ette reissuun ole lähdössä. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä.
Mukavaa kesää kaikille ja toivottavasti näemme jälleen syksyllä! Hasta luego.
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Kyseisen jakson El misterio de la habitación sellada voit katsoa täällä. Tämän sivun alalaidasta voit valita muitakin jaksoja, mikäli haluat katsella sarjaa lisää... Hyvää harjoitusta kuunnella puhuttua kieltä! Kuva auttaa kuitenkin aika paljon pysymään mukana juonessa.
Tänään oli tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että ne toteutuvat!
Jos haluatte seurata kuinka opintomatkamme Espanjaan sujuu, niin olen luonut sitä varten oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista - ne voivat olla mielenkiintoista tietoa myös teille, ketkä ette reissuun ole lähdössä. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä.
Mukavaa kesää kaikille ja toivottavasti näemme jälleen syksyllä! Hasta luego.
Edistyneet Loimaa 3.4.
Tänään katsoimme kevään viimeisen tunnin kunniaksi espanjalaista etsiväsarjaa Los misterios de Laura ensimmäisen mysteerin verran. Katseluun liittyi tehtävä, jossa oli tarkoitus yhdistää henkilöhahmojen nimi heille sopivaan kuvaukseen.
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Kyseisen jakson El misterio de la habitación sellada voit katsoa täällä. Tämän sivun alalaidasta voit valita muitakin jaksoja, mikäli haluat katsella sarjaa lisää... Hyvää harjoitusta kuunnella puhuttua kieltä! Kuva auttaa kuitenkin aika paljon pysymään mukana juonessa.
Tänään oli tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että ne toteutuvat!
Jos haluatte seurata kuinka opintomatkamme Espanjaan sujuu, niin olen luonut sitä varten oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista - ne voivat olla mielenkiintoista tietoa myös teille, ketkä ette reissuun ole lähdössä. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä.
Mukavaa kesää kaikille ja toivottavasti näemme jälleen syksyllä! Hasta luego. ¡Y muchas gracias por el cava!
Sarjan kotisivut löytyvät täältä. Kyseisen jakson El misterio de la habitación sellada voit katsoa täällä. Tämän sivun alalaidasta voit valita muitakin jaksoja, mikäli haluat katsella sarjaa lisää... Hyvää harjoitusta kuunnella puhuttua kieltä! Kuva auttaa kuitenkin aika paljon pysymään mukana juonessa.
Tänään oli tämän kevään viimeinen kerta. ¡Muchas gracias a todos ustedes y seguimos en septiembre! Muistattehan ennakkoilmoittautumisen. Laitan tietoa tänne blogiinkin kunhan ensi vuoden ohjelma on selvillä. Toivoin vastaavaa kertausviikonloppua ennen varsinaisten kurssien alkua kuin parina aiempanakin vuonna - toivotaan, että ne toteutuvat!
Jos haluatte seurata kuinka opintomatkamme Espanjaan sujuu, niin olen luonut sitä varten oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista - ne voivat olla mielenkiintoista tietoa myös teille, ketkä ette reissuun ole lähdössä. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä.
Mukavaa kesää kaikille ja toivottavasti näemme jälleen syksyllä! Hasta luego. ¡Y muchas gracias por el cava!
Alkeet Loimaa 3.4.
Tunnin alkajaisiksi luimme espanjaksi viimeksi käsittelemämme kappaleen 8 tekstin ääneen. Katsoimme läpi kielioppiasiat s. 93-94 ja tarkastimme kotitehtävät.
Jaoin kesäläksyksi Espanjan matkailutoimiston lahjoittamat Espanja-esitteet. Rajattomasti lisää tietoa Espanjasta löytyy täältä.
Käsittelimme myös suomenkielisiä lehtiartikkeleita Espanjan ruokarytmiin, tapaskulttuuriin, käytöstapoihin, kommunikaatioon ja kulttuurien kohtaamiseen liittyen. Jokainen sai itselleen aiheen, johon tutustua ja kertoa sitten muille mikä jäi mieleen, mikä ihmetytti ja toisaalta mitä tiesi jo entuudestaan... Suurin osa artikkeleista oli Olé-lehdestä, siitä lisää tietoa täällä.
Jos haluatte seurata kuinka opintomatkamme Espanjaan sujuu, niin olen luonut sitä varten oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista - ne voivat olla mielenkiintoista tietoa myös teille, ketkä ette reissuun ole lähdössä. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Jos haluatte kesän aikana kertailla tähän mennessä opittua, niin Fantásticoon löysin lisätehtäviä täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan muitakin sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä.
Mukavaa kesää kaikille ja toivottavasti näemme jälleen syksyllä! Hasta luego. ¡Y muchas gracias por la rosa, los chocolates y la tarjeta de Pekka Töpöhäntä!
Jaoin kesäläksyksi Espanjan matkailutoimiston lahjoittamat Espanja-esitteet. Rajattomasti lisää tietoa Espanjasta löytyy täältä.
Käsittelimme myös suomenkielisiä lehtiartikkeleita Espanjan ruokarytmiin, tapaskulttuuriin, käytöstapoihin, kommunikaatioon ja kulttuurien kohtaamiseen liittyen. Jokainen sai itselleen aiheen, johon tutustua ja kertoa sitten muille mikä jäi mieleen, mikä ihmetytti ja toisaalta mitä tiesi jo entuudestaan... Suurin osa artikkeleista oli Olé-lehdestä, siitä lisää tietoa täällä.
Tänään oli tämän kevään viimeinen tunti. Syksyllä muistattehan ennakkoilmoittautua jatkokurssille! Yleensä ennen varsinaisten kurssien alkamista on ollut tarjolla myös viikonlopun kertauskurssi, koska kesätauko on niin pitkä. Julkaisen ohjelmasta tietoa täällä blogissakin, mutta ilmoittautuminen on siis ajankohtaista sitten elo-syyskuussa...
Jos haluatte seurata kuinka opintomatkamme Espanjaan sujuu, niin olen luonut sitä varten oman blogin. Siellä on julkaistu ryhmäläisten ennakkotehtäviä eri aiheista - ne voivat olla mielenkiintoista tietoa myös teille, ketkä ette reissuun ole lähdössä. Matkakuulumisia blogiin on luvassa myös! Matkablogi löytyy täältä.
Jos haluatte kesän aikana kertailla tähän mennessä opittua, niin Fantásticoon löysin lisätehtäviä täältä.
Ennen joulua julkaisin pitkän listan muitakin sivustoja, joilla voi tehdä eritasoisia espanjan harjoituksia, ne löytyvät täältä.
Mukavaa kesää kaikille ja toivottavasti näemme jälleen syksyllä! Hasta luego. ¡Y muchas gracias por la rosa, los chocolates y la tarjeta de Pekka Töpöhäntä!
torstai 4. huhtikuuta 2013
GANADOR DEL CONCURSO DE MARZO
Kuukausi vaihtui jotenkin huomaamattani ja meinasi unohtua koko maaliskuun kisa... Joka tapauksessa tälläkin kertaa lupasin arpoa palkinnon ja sen saa:
¡Felicidades!
Nyt jää kisailukin kesätauolle... Hasta luego.
Satu O. Kyrön Jatko 1-ryhmästä
¡Felicidades!
Nyt jää kisailukin kesätauolle... Hasta luego.
keskiviikko 3. huhtikuuta 2013
Jatko 3 Aura 2.4.
Tarkastimme tunnin alussa haasteelliset kotitehtävät - ne oli voinut ymmärtää ja tehdä hyvin monella eri tavalla... :D
Kävimme läpi s. 74 kieliopit ja teimme s. 79 t. 7a espanjasta suomeen päin. Kävimme läpi myös Caja cultural-tekstin ilveksestä s. 74 ja opettelimme samalla sivulla olevia eläinsanoja ja kertasimme puita ym. aiemmin opittuja eläimien lisäksi sanakorttien avulla. Lopputunnin ajan teimme pareittain suullisesti erilaisia harjoituksia - osa preteritiä, osa sanaston päättelytehtäviä ja osa käännöslauseita. Näiden parissa jatkamme ensi viikollakin.
Kotitehtävinä s. 67 t. 4, s. 68 t. 8 ja kappaleen 7 suomennos, sekä siihen liittyvät väitteet.
Hasta el martes.
Kävimme läpi s. 74 kieliopit ja teimme s. 79 t. 7a espanjasta suomeen päin. Kävimme läpi myös Caja cultural-tekstin ilveksestä s. 74 ja opettelimme samalla sivulla olevia eläinsanoja ja kertasimme puita ym. aiemmin opittuja eläimien lisäksi sanakorttien avulla. Lopputunnin ajan teimme pareittain suullisesti erilaisia harjoituksia - osa preteritiä, osa sanaston päättelytehtäviä ja osa käännöslauseita. Näiden parissa jatkamme ensi viikollakin.
Kotitehtävinä s. 67 t. 4, s. 68 t. 8 ja kappaleen 7 suomennos, sekä siihen liittyvät väitteet.
Hasta el martes.
Alkeet Aura 2.4.
Tunnin alussa pidimme sanakokeen kaupunkisanoista. Vaikutti siltä, että hyvin oli läksyt luettu! Muy bien.
Tarkastimme kotitehtävät ja kyselimme toisen henkilötietoja ja kertasimme samalla oman nimen aakkostamista.
Kävimme läpi Caja culturalin s. 92 ja kieliopit s. 93-94. Teimme s. 94 t. 1a yhdessä ja jatkoimme 1b kuuntelureagointitehtävään. Lauloimme myös Cumpleaños feliz-laulun yhdessä ja kaikki osasivat hienosti eläytyä hurraamiseen laulun lopussa.
Teimme kuunteluharjoituksen Madridiin matkustelusta ja kävimme tunnin lopussa vielä läpi sään ilmauksia. Niiden parissa jatkamme ensi viikolla.
Kotitehtävinä s. 96 t. 5, 6 ja 7a, sekä s. 97 t. 7b.
Hasta luego.
Tarkastimme kotitehtävät ja kyselimme toisen henkilötietoja ja kertasimme samalla oman nimen aakkostamista.
Kävimme läpi Caja culturalin s. 92 ja kieliopit s. 93-94. Teimme s. 94 t. 1a yhdessä ja jatkoimme 1b kuuntelureagointitehtävään. Lauloimme myös Cumpleaños feliz-laulun yhdessä ja kaikki osasivat hienosti eläytyä hurraamiseen laulun lopussa.
Teimme kuunteluharjoituksen Madridiin matkustelusta ja kävimme tunnin lopussa vielä läpi sään ilmauksia. Niiden parissa jatkamme ensi viikolla.
Kotitehtävinä s. 96 t. 5, 6 ja 7a, sekä s. 97 t. 7b.
Hasta luego.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)