Aloitimme lukemalla kappaleen 8 espanjaksi ja kävimme läpi suomennoksia ja kieliopillisia juttuja yhdessä. Erityistä huomiota täytyy edelleen kiinnittää la cocina-sanan ääntämiseen, ettei mene sekaisin sanan la cochina-sanan kanssa! :D Ääntämisapua voitte etsiä vaikka Word Reference-sanakirjasta täältä tai maailman suurimmasta ääntämisoppaasta Forvosta täältä.
Tarkastimme kotitehtävät ja teimme pari kuunteluharjoitusta. Lopussa harjoittelimm vielä käännöslauseita suullisesti s. 105 t. 19.
Kotitehtävänä s. 101 t. 9 ja 10, sekä s. 103 t. 15.
Hasta luego.
torstai 30. tammikuuta 2014
Alkeet Loimaa 30.1.
Aloitimme harjoittelemalla kappaleen 5 ääntämistä nauhan mallin mukaan ja lukemalla sitä vielä pareittain ääneen.
Seuraavana kisasimme joukkueittain lentokenttäsanaston hallinnasta - hienosti suoriuduitte! :)
Opettelimme viikonpäiviä ja kuukausia, sekä harjoittelimme sanomaan päivämääriä. Katsoimme myös videon aiheesta täällä. (Huomaathan, että saat tekstityksen espanjaksi videoon klikkaamalla valkoista laatikkoa, jossa kaksi tummaa viivaa videon alalaidassa ja valitsemalla tekstityksen espanjaksi.) Saman sivun alalaidassa on Actividades interactivas, jos haluat harjoitella lisää viikonpäiviä ja kuukausia.
Videolla mainitaan myös joitain juhlia, joiden ajankohtia treenailimme tunnilla myös suullisesti.
San Fermín-juhlaan liittyvän laulun voit kuunnella vielä erikseen täällä:
Ja mitä siellä San Fermínissä tapahtuikaan selviää tästä:
Ensi kerraksi kotitehtävänä s. 57 t. 6 ja 7a, sekä s. 71 t. 4a ja b.
Hasta luego.
Seuraavana kisasimme joukkueittain lentokenttäsanaston hallinnasta - hienosti suoriuduitte! :)
Opettelimme viikonpäiviä ja kuukausia, sekä harjoittelimme sanomaan päivämääriä. Katsoimme myös videon aiheesta täällä. (Huomaathan, että saat tekstityksen espanjaksi videoon klikkaamalla valkoista laatikkoa, jossa kaksi tummaa viivaa videon alalaidassa ja valitsemalla tekstityksen espanjaksi.) Saman sivun alalaidassa on Actividades interactivas, jos haluat harjoitella lisää viikonpäiviä ja kuukausia.
Videolla mainitaan myös joitain juhlia, joiden ajankohtia treenailimme tunnilla myös suullisesti.
San Fermín-juhlaan liittyvän laulun voit kuunnella vielä erikseen täällä:
Ja mitä siellä San Fermínissä tapahtuikaan selviää tästä:
Ensi kerraksi kotitehtävänä s. 57 t. 6 ja 7a, sekä s. 71 t. 4a ja b.
Hasta luego.
keskiviikko 29. tammikuuta 2014
Espanja 4 Loimaa 29.1.
Tunnin alussa kerroin, että Loimaalla on espanjalainen
nuori vapaaehtoistyössä ja hän tulee vierailemaan tunnillemme
lähiaikoina, kunhan aikatauluista saadaan sovittua hänen kanssaan.
Valmistauduimme vierailuun miettimällä kysymyksiä espanjaksi... Jokaisen
tehtävänä on valmistautua myös esittäytymään espanjaksi! :)
Tarkastimme kotitehtävät ja harjoittelimme vähän suullisesti, sekä teimme kuunteluharjoituksia.
Kotitehtävänä ensi kerraksi kertaustesti s. 151-153.
Futuurimuotoja voi muistella vielä Manán kappaleessa De pies a cabeza:
Hasta luego.
Tarkastimme kotitehtävät ja harjoittelimme vähän suullisesti, sekä teimme kuunteluharjoituksia.
Kotitehtävänä ensi kerraksi kertaustesti s. 151-153.
Futuurimuotoja voi muistella vielä Manán kappaleessa De pies a cabeza:
Hasta luego.
Sitkeät Loimaa 29.1.
Tunnin alussa kerroin, että Loimaalla on espanjalainen
nuori vapaaehtoistyössä ja hän tulee vierailemaan tunnillemme
lähiaikoina, kunhan aikatauluista saadaan sovittua hänen kanssaan.
Valmistauduimme vierailuun miettimällä kysymyksiä espanjaksi... Jokaisen
tehtävänä on valmistautua myös esittäytymään espanjaksi! :)
FAN 3:
Tarkastimme kotitehtävät ja kuulustelimme sanoja. Teimme s. 112 t. 11a ja b, sekä s. 122 t. 15. Kävimme läpi myös muita liikkeiden nimiä sanakorttien avulla ja kyselimme suullisesti missä liikkeessä mitäkin tuotetta myydään.
Kotitehtävänä kpl 11 suomennos, siihen liittyvät kysymykset s. 115 ja s. 117 t. 1.
Kirja alkaa olla lopuillaan - oli vähän alustavasti puhetta, että käytetään tämä kevät kertailuun ja otetaan ensi syksynä joku toisen sarjan kirja, jossa tulisi kertauksena tähän mennessä opittua asiaa... Puhutaan tästä vielä lisää tunneilla!
FAN 4:
Aluksi kuulustelimme toisilta sanoja ja tarkastimme kotitehtävät. Harjoittelimme konditionaalia lisämonisteiden tehtävien avulla. Monisteen harjoitukset voi halutessaan tehdä loppuun kotona...
Kotitehtävänä kpl 5 suomennos ja siihen liittyvät väitteet s. 60.
Hasta luego.
FAN 3:
Tarkastimme kotitehtävät ja kuulustelimme sanoja. Teimme s. 112 t. 11a ja b, sekä s. 122 t. 15. Kävimme läpi myös muita liikkeiden nimiä sanakorttien avulla ja kyselimme suullisesti missä liikkeessä mitäkin tuotetta myydään.
Kotitehtävänä kpl 11 suomennos, siihen liittyvät kysymykset s. 115 ja s. 117 t. 1.
Kirja alkaa olla lopuillaan - oli vähän alustavasti puhetta, että käytetään tämä kevät kertailuun ja otetaan ensi syksynä joku toisen sarjan kirja, jossa tulisi kertauksena tähän mennessä opittua asiaa... Puhutaan tästä vielä lisää tunneilla!
FAN 4:
Aluksi kuulustelimme toisilta sanoja ja tarkastimme kotitehtävät. Harjoittelimme konditionaalia lisämonisteiden tehtävien avulla. Monisteen harjoitukset voi halutessaan tehdä loppuun kotona...
Kotitehtävänä kpl 5 suomennos ja siihen liittyvät väitteet s. 60.
Hasta luego.
Jatko 1 Loimaa 29.1.
Tunnin alussa kerroin, että Loimaalla on espanjalainen nuori vapaaehtoistyössä ja hän tulee vierailemaan tunnillemme lähiaikoina, kunhan aikatauluista saadaan sovittua hänen kanssaan. Valmistauduimme vierailuun miettimällä kysymyksiä espanjaksi... Jokaisen tehtävänä on valmistautua myös esittäytymään espanjaksi! :)
Luimme s. 8 kappaleen alun espanjaksi. Kuuntelimme, suomensimme ja luimme s. 10. Tarkastimme kotitehtävät.
Tunnin lopussa katsoimme espanjalaista sarjaa ensimmäisen jakson. Sarjaa voit katsoa lisää itseksesi. Huomaathan, että saat siihen tekstityksen espanjaksi, kuin video alkaa pyöriä ja klikkaat videon alalaidassa olevaa valkoista laatikkoa, jossa kaksi tummaa viivaa ja valitset tekstityksen espanjaksi. Sarja löytyy täältä.
Kotitehtävänä ensi viikolle on opiskella kappaleen 1 sanat sanastosta s. 12-13 ja s. 15 t. 2a.
Säännöllisiä perfektimuotoja voitte halutessanne harjoitella Quizlet-harjoituksien avulla täällä. Ensi viikolla treenailemme niitä tunnilla yhdessä... Lisäksi voitte harjoitella kodin irtaimistoon liittyvää sanastoa Quizlet-harjoitusten avulla täällä. Näihinkin palaamme ensi viikolla...
Hasta luego.
Luimme s. 8 kappaleen alun espanjaksi. Kuuntelimme, suomensimme ja luimme s. 10. Tarkastimme kotitehtävät.
Tunnin lopussa katsoimme espanjalaista sarjaa ensimmäisen jakson. Sarjaa voit katsoa lisää itseksesi. Huomaathan, että saat siihen tekstityksen espanjaksi, kuin video alkaa pyöriä ja klikkaat videon alalaidassa olevaa valkoista laatikkoa, jossa kaksi tummaa viivaa ja valitset tekstityksen espanjaksi. Sarja löytyy täältä.
Kotitehtävänä ensi viikolle on opiskella kappaleen 1 sanat sanastosta s. 12-13 ja s. 15 t. 2a.
Säännöllisiä perfektimuotoja voitte halutessanne harjoitella Quizlet-harjoituksien avulla täällä. Ensi viikolla treenailemme niitä tunnilla yhdessä... Lisäksi voitte harjoitella kodin irtaimistoon liittyvää sanastoa Quizlet-harjoitusten avulla täällä. Näihinkin palaamme ensi viikolla...
Hasta luego.
tiistai 28. tammikuuta 2014
Jatko 4 Aura 28.1.
Tarkastimme tunnin alussa kotitehtävät. Seuraavana katsoimme kylttien kuvia Santiago de Compostelasta ja mietimme, mitä missäkin kyltissä sanotaan:
Harjoittelimme vielä liikkeiden nimiä ja tuotteita pareittain suullisesti.
Teimme lopuksi kuunteluharjoituksen ja kuuntelimme kappaleen 12, sen aiheina ovat tutut Semana Santa y Día de Muertos.
Kotitehtävänä ensi kerraksi kappaleen 12 ja Caja Culturalin suomennos ja s. 128 t. 1.
Hasta luego.
Harjoittelimme vielä liikkeiden nimiä ja tuotteita pareittain suullisesti.
Teimme lopuksi kuunteluharjoituksen ja kuuntelimme kappaleen 12, sen aiheina ovat tutut Semana Santa y Día de Muertos.
Kotitehtävänä ensi kerraksi kappaleen 12 ja Caja Culturalin suomennos ja s. 128 t. 1.
Hasta luego.
Jatko 1 Aura 28.1.
Aloitimme lukemalla kappaleen 1 ääneen ja kuulustelemalla sen sanoja pareittain. Hyvin oli luettu! Otetaan vastaava käytäntö jatkossakin, niin tulee opeteltua sanoja paremmin... ;)
Opettelimme lisää kodin irtaimistoon liittyviä sanoja sanakorteista. Niitä voitte harjoitella Quizlet-harjoitusten avulla täällä.
Teimme käännösdialogia suullisesti pareittain kappaleen sanastoa hyödyntäen. Hyvin oli sanasto hallussa - tässäkin tehtävässä huomasi selvästi! :) Tarkastimme kotitehtävän ja teimme yhden kuunteluharjoituksen.
Katsoimme myös videon, jossa esitellään espanjalaista asuntoa. Se löytyy täältä. Huomaathan, että voit laittaa videoon tekstityksen espanjaksi (kun video alkaa pyöriä, klikkaa videon alalaidassa olevaa valkoista laatikkoa, jossa kaksi viivaa) tai voit katsoa videon käsikirjoituksen kokonaan videon alapuolelta kohdasta Transcripción.
Säännöllisiä perfektimuotoja voitte harjoitella Quizlet-harjoituksien avulla täällä. Ensi viikolla treenailemme niitä tunnilla yhdessä...
Kotitehtävänä s. 15 t. 3, s. 16 t. 6a, s. 17 t. 9 ja s. 18 t. 13.
Hasta luego.
Opettelimme lisää kodin irtaimistoon liittyviä sanoja sanakorteista. Niitä voitte harjoitella Quizlet-harjoitusten avulla täällä.
Teimme käännösdialogia suullisesti pareittain kappaleen sanastoa hyödyntäen. Hyvin oli sanasto hallussa - tässäkin tehtävässä huomasi selvästi! :) Tarkastimme kotitehtävän ja teimme yhden kuunteluharjoituksen.
Katsoimme myös videon, jossa esitellään espanjalaista asuntoa. Se löytyy täältä. Huomaathan, että voit laittaa videoon tekstityksen espanjaksi (kun video alkaa pyöriä, klikkaa videon alalaidassa olevaa valkoista laatikkoa, jossa kaksi viivaa) tai voit katsoa videon käsikirjoituksen kokonaan videon alapuolelta kohdasta Transcripción.
Säännöllisiä perfektimuotoja voitte harjoitella Quizlet-harjoituksien avulla täällä. Ensi viikolla treenailemme niitä tunnilla yhdessä...
Kotitehtävänä s. 15 t. 3, s. 16 t. 6a, s. 17 t. 9 ja s. 18 t. 13.
Hasta luego.
lauantai 25. tammikuuta 2014
ESPANJAN TEEMAVUOSI TURUSSA
Turun työväenopistolla espanjan kielen teemavuosi jatkuu vielä keväällä... Käykäähän katsomassa mitä luentoja siellä olisi tarjolla - lisätietoa täällä!
torstai 23. tammikuuta 2014
Jatko 2 Kyrö 23.1.
Kävimme läpi kappaleen 7 viimeisiä harjoituksia ja teimme paritehtäviä suullisesti - kyselimme hintoja, osoitteita ja osa ehti vähän käännöstehtäviäkin.
Lopuksi kuuntelimme, luimme ja suomensimme kappaleen 8 - palaamme VAIKEIMPIIN kohtiin vielä ensi viikolla yhdessä. ;)
Kotitehtävinä ensi viikolle s. 99 t. 2 ja 3, sekä s. 100 t. 5 ja 6.
Hasta luego.
Lopuksi kuuntelimme, luimme ja suomensimme kappaleen 8 - palaamme VAIKEIMPIIN kohtiin vielä ensi viikolla yhdessä. ;)
Kotitehtävinä ensi viikolle s. 99 t. 2 ja 3, sekä s. 100 t. 5 ja 6.
Hasta luego.
Alkeet Loimaa 23.1.
Tunnin alussa kertasimme kymmenlukuja ja hintojen kysymistä ja sanomista. Vaikka luvut korteista sujuvatkin hienosti, niin hintojen sanominen olikin huomattavasti haastavampaa... Harjoittelemme siis vielä lisää! :)
Seuraavana kertailimme verbien taivutusta verbikorttien ja verbilautapelin avulla...
Kuuntelimme, suomensimme ja luimme kappaleen 5. Jatkamme sen parissa vielä ensi kerralla!
Kotitehtävänä ensi kerraksi opetella lentomatkustamiseen liittyvät sanat s. 51 alalaidasta, sekä viikonpäivät ja kuukaudet (kirjassa s. 67):
Viikonpäiviä voitte halutessanne harjoitella Quizlet-harjoitusten avulla täällä ja kuukausia täällä.
Hasta luego.
Seuraavana kertailimme verbien taivutusta verbikorttien ja verbilautapelin avulla...
Kuuntelimme, suomensimme ja luimme kappaleen 5. Jatkamme sen parissa vielä ensi kerralla!
Kotitehtävänä ensi kerraksi opetella lentomatkustamiseen liittyvät sanat s. 51 alalaidasta, sekä viikonpäivät ja kuukaudet (kirjassa s. 67):
Viikonpäiviä voitte halutessanne harjoitella Quizlet-harjoitusten avulla täällä ja kuukausia täällä.
Hasta luego.
Espanja 4 Loimaa 22.1.
Aloitimme lukemalla kappaleen 12 ääneen, käymällä läpi lahjalistan suomennokset, sekä kuulustelimme toisilta kappaleen sanoja.
Muistelimme sitten ruoka- ja juomasanastoa s. 146 t. 8a, sekä adjektiiveja s. 146 t. 6a ja teimme kuuntelutehtävän.
Tunnin lopussa näytin Quizlet-harjoituksia sanaston harjoittelua varten netissä, ne löydätte täältä.
Kotitehtävänä s. 145 t. 5, s. 148 t. 11 ja s. 149 t. 14.
Hasta luego.
Muistelimme sitten ruoka- ja juomasanastoa s. 146 t. 8a, sekä adjektiiveja s. 146 t. 6a ja teimme kuuntelutehtävän.
Tunnin lopussa näytin Quizlet-harjoituksia sanaston harjoittelua varten netissä, ne löydätte täältä.
Kotitehtävänä s. 145 t. 5, s. 148 t. 11 ja s. 149 t. 14.
Hasta luego.
keskiviikko 22. tammikuuta 2014
Sitkeät Loimaa 22.1.
Tunnin alussa näytin netistä, että jos haluatte, voitte harjoitella esimerkiksi asumiseen liittyvää sanastoa Quizlet-harjoituksien avulla täällä.
Muistakin aihepiireistä tekemiäni vastaavia sanastotehtäviä löytyy täältä.
FAN 3:
Luimme ja suomensimme kappaleen 10. Kävimme läpi myös kappaleeseen liittyvän kotitehtävän. Kertasimme viime tunnilla jo kertaalleen läpikäytyjä adjektiiveja, sekä eri ammatteja ja vielä kodinkoneisiin liittyvää sanastoa sanakorttien avulla. Kodinkoneista oli myös hintojenkyselyharjoitus, joka tehtiin pareittain tunnin lopussa.
Kotitehtävänä ensi kerralle s. 109 t. 2, s. 111 t. 8 ja s. 112 t. 9a, sekä 10 omasta mielestä hyödyllistä sanaa kappaleen 10 sanastosta!
FAN 4:
Aloitimme lukemalla kappaleen 4 ääneen. Tarkastimme harjoituksia ja jatkoimme s. 46 Caja culturalin pariin. Luimme ja tiivistimme sen tärkeimmät ajatukset muutamaan virkkeeseen. Jatkoimme harjoituskirjan tehtävien parissa...
Lopuksi pikaisesti muistuttelimme mieleen perfektin apuverbin, sitä kautta saimme futuurin päätteet ja muistelimme, että futuurissa päätteet lisätään verbin perusmuodon -ar, -er, -ir perään taivuttelematta... Muutama verbi käyttäytyi epäsäännöllisesti futuurissa! Sitten taivutimme vivir-verbin imperfektissä ja saimme siitä päätteet konditionaaliin - jonka päätteet lisätään perusmuodon perään kuten futuurissakin ja futuurissa epäsäännölliset verbit ovat epäsäännöllisiä myös konditionaalissa...
Lopputunnin harjoittelimme konditionaalitaivutuksia verbikorttien avulla.
Kotitehtävänä kappaleen 4 sanat sanastosta (saatte kuulustella niitä toisiltanne) ja s. 65 t. 3 ja 4 - futuuria ja konditionaalia! :D
Muistakin aihepiireistä tekemiäni vastaavia sanastotehtäviä löytyy täältä.
FAN 3:
Luimme ja suomensimme kappaleen 10. Kävimme läpi myös kappaleeseen liittyvän kotitehtävän. Kertasimme viime tunnilla jo kertaalleen läpikäytyjä adjektiiveja, sekä eri ammatteja ja vielä kodinkoneisiin liittyvää sanastoa sanakorttien avulla. Kodinkoneista oli myös hintojenkyselyharjoitus, joka tehtiin pareittain tunnin lopussa.
Kotitehtävänä ensi kerralle s. 109 t. 2, s. 111 t. 8 ja s. 112 t. 9a, sekä 10 omasta mielestä hyödyllistä sanaa kappaleen 10 sanastosta!
FAN 4:
Aloitimme lukemalla kappaleen 4 ääneen. Tarkastimme harjoituksia ja jatkoimme s. 46 Caja culturalin pariin. Luimme ja tiivistimme sen tärkeimmät ajatukset muutamaan virkkeeseen. Jatkoimme harjoituskirjan tehtävien parissa...
Lopuksi pikaisesti muistuttelimme mieleen perfektin apuverbin, sitä kautta saimme futuurin päätteet ja muistelimme, että futuurissa päätteet lisätään verbin perusmuodon -ar, -er, -ir perään taivuttelematta... Muutama verbi käyttäytyi epäsäännöllisesti futuurissa! Sitten taivutimme vivir-verbin imperfektissä ja saimme siitä päätteet konditionaaliin - jonka päätteet lisätään perusmuodon perään kuten futuurissakin ja futuurissa epäsäännölliset verbit ovat epäsäännöllisiä myös konditionaalissa...
Lopputunnin harjoittelimme konditionaalitaivutuksia verbikorttien avulla.
Kotitehtävänä kappaleen 4 sanat sanastosta (saatte kuulustella niitä toisiltanne) ja s. 65 t. 3 ja 4 - futuuria ja konditionaalia! :D
Jatko 1 Loimaa 22.1.
Aloitimme lukemalla kappaleen 1 tekstin ääneen - haastetta aiheutti la cocina. Ääntämisapua voitte etsiä vaikka Word Reference-sanakirjasta täältä tai maailman suurimmasta ääntämisoppaasta Forvosta täältä.
Tarkastimme kotitehtävät ja opettelimme säännöllistä perfektitaivutusta. Harjoittelimme sitä noppapelin avulla. Teimme kuunteluharjoituksen ja kuuntelimme kappaleesta jo s. 10 tekstin, josta etsimme ja alleviivasimme perfektimuodot.
Kotitehtävänä ensi viikolle s. 10 suomennos ja siihen liittyvät väittämät, sekä s. 16 t. 4 ja 5 perfektiharjoituksia.
Lisäksi jos haluatte, voitte harjoitella asumiseen liittyvää sanastoa Quizlet-harjoituksen avulla täällä.
Jatkamme perfektin ja asumissanaston parissa ensi viikolla. Hasta luego.
Tarkastimme kotitehtävät ja opettelimme säännöllistä perfektitaivutusta. Harjoittelimme sitä noppapelin avulla. Teimme kuunteluharjoituksen ja kuuntelimme kappaleesta jo s. 10 tekstin, josta etsimme ja alleviivasimme perfektimuodot.
Kotitehtävänä ensi viikolle s. 10 suomennos ja siihen liittyvät väittämät, sekä s. 16 t. 4 ja 5 perfektiharjoituksia.
Lisäksi jos haluatte, voitte harjoitella asumiseen liittyvää sanastoa Quizlet-harjoituksen avulla täällä.
Jatkamme perfektin ja asumissanaston parissa ensi viikolla. Hasta luego.
tiistai 21. tammikuuta 2014
Jatko 4 Aura 21.1.
Tänään olikin melkein kaikki paikalla - ¡muy bien!
Aloitimme käymällä läpi espanjankielen sanojen painotukseen liittyviä juttuja, tavutusta ja sen sellaista... Harjoittelimme vähän pienissä ryhmissä sanojen oikeaa painotusta. Ääntämisapua voitte etsiä vaikka Word Reference-sanakirjasta täältä tai maailman suurimmasta ääntämisoppaasta Forvosta täältä.
Pienissä ryhmissä kuulusteltiin läksynä olleita sanoja ja tarkastettiin kotitehtävä.
Lopussa harjoiteltiin vielä eri liikkeiden nimiä espanjaksi, la mercería, la lencería ym. hyödyllistä! Näiden parissa jatkamme vielä vähän ensi viikolla.
Kotitehtävänä s. 118 t. 4, s. 122 t. 14 ja s. 132 t. 13.
Hasta luego.
Aloitimme käymällä läpi espanjankielen sanojen painotukseen liittyviä juttuja, tavutusta ja sen sellaista... Harjoittelimme vähän pienissä ryhmissä sanojen oikeaa painotusta. Ääntämisapua voitte etsiä vaikka Word Reference-sanakirjasta täältä tai maailman suurimmasta ääntämisoppaasta Forvosta täältä.
Pienissä ryhmissä kuulusteltiin läksynä olleita sanoja ja tarkastettiin kotitehtävä.
Lopussa harjoiteltiin vielä eri liikkeiden nimiä espanjaksi, la mercería, la lencería ym. hyödyllistä! Näiden parissa jatkamme vielä vähän ensi viikolla.
Kotitehtävänä s. 118 t. 4, s. 122 t. 14 ja s. 132 t. 13.
Hasta luego.
Jatko 1 Aura 21.1.
Sovimme tunnin alussa, että jatkossa kun korjataan harjoituksia, niin käytetään eriväristä korjauskynää. Näin väärin menneet kohdat huomaa myöhemminkin ja voi vaikkapa oppia virheistään! ;)
Jatkoimme kappaleen 1 parissa. Kuuntelimme, luimme ja suomensimme s. 10 ja kävimme läpi siihen liittyvät väitteet. Katsoimme läpi myös s. 11 ilmoitukset.
Erityistä huomiota täytyy kiinnittää la cocina-sanan ääntämiseen, ettei mene sekaisin sanan la cochina-sanan kanssa - joka tarkoittaa aivan muuta! :D Ääntämisapua voitte etsiä vaikka Word Reference-sanakirjasta täältä tai maailman suurimmasta ääntämisoppaasta Forvosta täältä.
Muistelimme perfektiä ja alleviivasimme kappaleesta perfektimuodot. Tarkastimme myös kotitehtävät.
Katsoimme myös espanjan opiskelijoille suunnattua sarjaa, jossa mainitaan asumiseen liittyviä sanoja ensimmäisessä jaksossa La llegada de Sam. Sen löydät täältä. Huomaathan, että voit avata videoon tekstityksen espanjaksi napsauttamalla videon alalaidassa olevaa symbolia (valkoinen laatikko, jossa on pari tummaa viivaa) ja valitsemalla sieltä tekstityksen espanjaksi (muitakin vaihtoehtoja on, mutta espanja on teille paras, eikö?). Sarjaa on tehty useampia jaksoja, joten katsothan halutessasi lisää - hyvää harjoitusta! :)
Tunnin lopussa muistelimme vielä mitä asumiseen liittyvää sanastoa muistatte - vaikka mitä, muy bien.
Kotitehtävänä ensi kerralle on harjoitella kappaleen 1 sanoja sanastosta s. 12-13 (saatte kuulustella niitä toisiltanne) ja s. 15 t. 2a.
Hasta luego.
Jatkoimme kappaleen 1 parissa. Kuuntelimme, luimme ja suomensimme s. 10 ja kävimme läpi siihen liittyvät väitteet. Katsoimme läpi myös s. 11 ilmoitukset.
Erityistä huomiota täytyy kiinnittää la cocina-sanan ääntämiseen, ettei mene sekaisin sanan la cochina-sanan kanssa - joka tarkoittaa aivan muuta! :D Ääntämisapua voitte etsiä vaikka Word Reference-sanakirjasta täältä tai maailman suurimmasta ääntämisoppaasta Forvosta täältä.
Muistelimme perfektiä ja alleviivasimme kappaleesta perfektimuodot. Tarkastimme myös kotitehtävät.
Katsoimme myös espanjan opiskelijoille suunnattua sarjaa, jossa mainitaan asumiseen liittyviä sanoja ensimmäisessä jaksossa La llegada de Sam. Sen löydät täältä. Huomaathan, että voit avata videoon tekstityksen espanjaksi napsauttamalla videon alalaidassa olevaa symbolia (valkoinen laatikko, jossa on pari tummaa viivaa) ja valitsemalla sieltä tekstityksen espanjaksi (muitakin vaihtoehtoja on, mutta espanja on teille paras, eikö?). Sarjaa on tehty useampia jaksoja, joten katsothan halutessasi lisää - hyvää harjoitusta! :)
Tunnin lopussa muistelimme vielä mitä asumiseen liittyvää sanastoa muistatte - vaikka mitä, muy bien.
Kotitehtävänä ensi kerralle on harjoitella kappaleen 1 sanoja sanastosta s. 12-13 (saatte kuulustella niitä toisiltanne) ja s. 15 t. 2a.
Hasta luego.
maanantai 20. tammikuuta 2014
Jatko 2 Kyrö 16.1.
Katsoimme aluksi espanjan opiskelijoille suunnattua sarjaa ensimmäisen jakson La llegada de Sam. Sen löydät täältä.
Huomaathan, että voit avata videoon tekstityksen espanjaksi
napsauttamalla videon alalaidassa olevaa symbolia (valkoinen laatikko,
jossa on pari tummaa viivaa) ja valitsemalla sieltä tekstityksen
espanjaksi (muitakin vaihtoehtoja on, mutta espanja on teille paras,
eikö?). Sarjaa on tehty useampia jaksoja, joten katsothan halutessasi
lisää - hyvää harjoitusta! :)
Teimme sitten kuunteluharjoituksia kirjasta ja tarkastimme tehtäviä kappaleesta 7... Muutama harjoitus lopusta jäi vielä käymättä läpi, joten palaamme niihin vielä ensi tunnilla, niin saatte loppuihinkin oikeat vastaukset!
Ensi kerraksi kotitehtävänä kappaleen 8 suomennos ja siihen liittyen s. 99 t. 1.
Hasta luego.
Teimme sitten kuunteluharjoituksia kirjasta ja tarkastimme tehtäviä kappaleesta 7... Muutama harjoitus lopusta jäi vielä käymättä läpi, joten palaamme niihin vielä ensi tunnilla, niin saatte loppuihinkin oikeat vastaukset!
Ensi kerraksi kotitehtävänä kappaleen 8 suomennos ja siihen liittyen s. 99 t. 1.
Hasta luego.
torstai 16. tammikuuta 2014
Alkeet Loimaa 16.1.
Tänään molemmissa ryhmissä oli taas mukavasti porukkaa paikalla - muy bien. :)
Kuuntelimme tunnin alussa s. 31 Caja culturalin ja tuoksuttelimme matea, sekä kerroin vähän matetavoista. Kävimme seuraavaksi läpi s. 30 lisäsanat eri ruokailuvälineistä jne. Niihin liittyen kuuntelimme laulun Soy una taza:
Teimme kuuntelutehtävän kahvila-asioinnista. Tuotteet menivät oikein, hinnoissa oli vähän lisäharjoittelemista vielä. Toisaalta ainahan on kohteliasta jättää vähän tippiä ja pyöristää ylöspäin. :)
Luimme kappaleen 4 ääneen. Kuuntelimme siitäkin Caja culturalin ja jatkoimme s. 42 Contactos-ilmoituksiin ja niihin liittyviin kysymyksiin.
Treenailimme vielä tähän mennessä opittuja asioita s. 49 t. 15 avulla. Lopussa osa ehti treenaamaan vähän lukuja - niihin palaamme vielä ensi viikolla. Verbikertausta myös luvassa!
Kotitehtäväksi ensi kerraksi kpl 5 suomennos ja siihen liittyvät sisältökysymykset s. 51.
Hasta luego.
Kuuntelimme tunnin alussa s. 31 Caja culturalin ja tuoksuttelimme matea, sekä kerroin vähän matetavoista. Kävimme seuraavaksi läpi s. 30 lisäsanat eri ruokailuvälineistä jne. Niihin liittyen kuuntelimme laulun Soy una taza:
Teimme kuuntelutehtävän kahvila-asioinnista. Tuotteet menivät oikein, hinnoissa oli vähän lisäharjoittelemista vielä. Toisaalta ainahan on kohteliasta jättää vähän tippiä ja pyöristää ylöspäin. :)
Luimme kappaleen 4 ääneen. Kuuntelimme siitäkin Caja culturalin ja jatkoimme s. 42 Contactos-ilmoituksiin ja niihin liittyviin kysymyksiin.
Treenailimme vielä tähän mennessä opittuja asioita s. 49 t. 15 avulla. Lopussa osa ehti treenaamaan vähän lukuja - niihin palaamme vielä ensi viikolla. Verbikertausta myös luvassa!
Kotitehtäväksi ensi kerraksi kpl 5 suomennos ja siihen liittyvät sisältökysymykset s. 51.
Hasta luego.
Espanja 4 Loimaa 15.1.
Katsoimme aluksi espanjan opiskelijoille suunnattua sarjaa ensimmäisen jakson La llegada de Sam. Sen löydät täältä.
Huomaathan, että voit avata videoon tekstityksen espanjaksi
napsauttamalla videon alalaidassa olevaa symbolia (valkoinen laatikko,
jossa on pari tummaa viivaa) ja valitsemalla sieltä tekstityksen
espanjaksi (muitakin vaihtoehtoja on, mutta espanja on teille paras,
eikö?). Sarjaa on tehty useampia jaksoja, joten katsothan halutessasi
lisää - hyvää harjoitusta! :)
Kuuntelimme Caja culturalin s. 130 espanjan kielen eroista - palaamme tähän teemaan vielä myöhemmin. Tässä pari havainnollistavaa esimerkkiä:
Kuuntelimme, luimme ja suomensimme kpl 12. Tarkastimme yhdessä s. 143 t. 1.
Katsoimme vielä lopuksi videon Jose Carlosin ja Vanesan häistä, joissa morsian yllättää miehensä laulamalla vihkitilaisuudessa:
Kotitehtävänä s. 141 häälahjalista ja opetella kpl 12 sanoja - saatte tunnilla kuulustella niitä toisiltanne!
Hasta luego.
PS. Oli puhetta, että vko 8 on sitten talviloma ja vkolla 9 alkaa Vamos a hablar-suullisen ilmaisun lyhytkurssi viitenä maanantaina. Ilmoittautukaa ennakkoon opiston toimistolle tai netissä, mikäli kurssille haluatte tulla puhumista harjoittelemaan.
Kuuntelimme Caja culturalin s. 130 espanjan kielen eroista - palaamme tähän teemaan vielä myöhemmin. Tässä pari havainnollistavaa esimerkkiä:
Kuuntelimme, luimme ja suomensimme kpl 12. Tarkastimme yhdessä s. 143 t. 1.
Katsoimme vielä lopuksi videon Jose Carlosin ja Vanesan häistä, joissa morsian yllättää miehensä laulamalla vihkitilaisuudessa:
Kotitehtävänä s. 141 häälahjalista ja opetella kpl 12 sanoja - saatte tunnilla kuulustella niitä toisiltanne!
Hasta luego.
PS. Oli puhetta, että vko 8 on sitten talviloma ja vkolla 9 alkaa Vamos a hablar-suullisen ilmaisun lyhytkurssi viitenä maanantaina. Ilmoittautukaa ennakkoon opiston toimistolle tai netissä, mikäli kurssille haluatte tulla puhumista harjoittelemaan.
keskiviikko 15. tammikuuta 2014
Sitkeät Loimaa 15.1.
Katsoimme aluksi espanjan opiskelijoille suunnattua sarjaa ensimmäisen jakson La llegada de Sam. Sen löydät täältä.
Huomaathan, että voit avata videoon tekstityksen espanjaksi
napsauttamalla videon alalaidassa olevaa symbolia (valkoinen laatikko,
jossa on pari tummaa viivaa) ja valitsemalla sieltä tekstityksen
espanjaksi (muitakin vaihtoehtoja on, mutta espanja on teille paras,
eikö?). Sarjaa on tehty useampia jaksoja, joten katsothan halutessasi
lisää - hyvää harjoitusta! :) Jatkoa saatte siis katsella kotona halutessanne, jos jäi kiinnostamaan mitä Brad Pitt ostelee... ;)
Oli puhetta, että vko 8 on sitten talviloma ja vkolla 9 alkaa Vamos a hablar-suullisen ilmaisun lyhytkurssi viitenä maanantaina. Ilmoittautukaa ennakkoon opiston toimistolle tai netissä, mikäli kurssille haluatte tulla puhumista harjoittelemaan.
FAN 3:
Kertasimme kappaleen 9 sanoja - hyvin tuntuivat olevan hallussa! Kielioppisasioista katsoimme läpi pluskvamperfektitaivutuksen ja teimme siihen liittyen s. 109 t. 3. Kertailimme adjektiiveja sanalappusten avulla; mukana oli muutama uusikin sana. Jatkamme niiden parissa vielä ensi viikolla...
Kotitehtävänä kpl 10 suomennos, kieliopit s. 108 ja s. 109 t. 1.
FAN 4:
Tarkastimme viimekertaisen monisteen. Luimme ja suomensimme kappaleen 4. Harjoittelimme suullisesti s. 57 t. 14. Lopputunnilla teimme harjoituksia s. 50 t. 1, s. 51 t. 3a, b ja c, s. 52 t. 5 ja s. 53 t. 6. Loput niistä kotitehtävänä!
Hasta luego.
Oli puhetta, että vko 8 on sitten talviloma ja vkolla 9 alkaa Vamos a hablar-suullisen ilmaisun lyhytkurssi viitenä maanantaina. Ilmoittautukaa ennakkoon opiston toimistolle tai netissä, mikäli kurssille haluatte tulla puhumista harjoittelemaan.
FAN 3:
Kertasimme kappaleen 9 sanoja - hyvin tuntuivat olevan hallussa! Kielioppisasioista katsoimme läpi pluskvamperfektitaivutuksen ja teimme siihen liittyen s. 109 t. 3. Kertailimme adjektiiveja sanalappusten avulla; mukana oli muutama uusikin sana. Jatkamme niiden parissa vielä ensi viikolla...
Kotitehtävänä kpl 10 suomennos, kieliopit s. 108 ja s. 109 t. 1.
FAN 4:
Tarkastimme viimekertaisen monisteen. Luimme ja suomensimme kappaleen 4. Harjoittelimme suullisesti s. 57 t. 14. Lopputunnilla teimme harjoituksia s. 50 t. 1, s. 51 t. 3a, b ja c, s. 52 t. 5 ja s. 53 t. 6. Loput niistä kotitehtävänä!
Hasta luego.
Jatko 1 Loimaa 15.1.
Tänään saimme ryhmään uuden yllätysjäsenen - ¡muy bien!
Tarkastimme kappaleen 12 loput harjoitukset ja teimme vielä yhden kuuntelunkin. Seuraavana siirryimme uuteen kirjaan ja kävimme ensin läpi s. 9 Caja culturalin ja sitten kuuntelimme, luimme ja suomensimme s. 8 tekstin.
Tunnin lopussa kävimme vielä läpi ykköskirjan verbirakenteita sanakorttien avulla. Taas se jäi osalla pahasti kesken, joten otetaan samat laput käsittelyyn vielä joskus myöhemmin paremmalla ajalla! :)
Kotitehtävänä ensi viikolle s. 15 t. 1, s. 18 t. 13 ja s. 20 t. 17.
Hasta luego.
PS. Oli puhetta, että vko 8 on sitten talviloma ja vkolla 9 alkaa Vamos a hablar-suullisen ilmaisun lyhytkurssi viitenä maanantaina. Ilmoittautukaa ennakkoon opiston toimistolle tai netissä, mikäli kurssille haluatte tulla puhumista harjoittelemaan.
Tarkastimme kappaleen 12 loput harjoitukset ja teimme vielä yhden kuuntelunkin. Seuraavana siirryimme uuteen kirjaan ja kävimme ensin läpi s. 9 Caja culturalin ja sitten kuuntelimme, luimme ja suomensimme s. 8 tekstin.
Tunnin lopussa kävimme vielä läpi ykköskirjan verbirakenteita sanakorttien avulla. Taas se jäi osalla pahasti kesken, joten otetaan samat laput käsittelyyn vielä joskus myöhemmin paremmalla ajalla! :)
Kotitehtävänä ensi viikolle s. 15 t. 1, s. 18 t. 13 ja s. 20 t. 17.
Hasta luego.
PS. Oli puhetta, että vko 8 on sitten talviloma ja vkolla 9 alkaa Vamos a hablar-suullisen ilmaisun lyhytkurssi viitenä maanantaina. Ilmoittautukaa ennakkoon opiston toimistolle tai netissä, mikäli kurssille haluatte tulla puhumista harjoittelemaan.
tiistai 14. tammikuuta 2014
Jatko 4 Aura 14.1.
Katsoimme aluksi espanjan opiskelijoille suunnatua sarjaa ensimmäisen jakson La llegada de Sam. Sen löydät täältä. Huomaathan, että voit avata videoon tekstityksen espanjaksi napsauttamalla videon alalaidassa olevaa symbolia (valkoinen laatikko, jossa on pari tummaa viivaa) ja valitsemalla sieltä tekstityksen espanjaksi (muitakin vaihtoehtoja on, mutta espanja on teille paras, eikö?). Sarjaa on tehty useampia jaksoja, joten katsothan halutessasi lisää - hyvää harjoitusta! :)
Seuraavana kertailimme adjektiiveja sanakorttien avulla. Kertailimme myös kotiin liittyvää sanastoa korttien avulla. Kyselimme eri kodinkoneille hintoja s. 123 t. 16 harjoituksen avulla pareittain.
Tarkastimme kotitehtävät ja sovimme, että ensi kerralla käydään läpi lisää liikkeiden nimiä espanjaksi ja käydään läpi vähän sanapainotusasiaa...
Kotitehtävänä s. 119 t. 6 ja kappaleen 11 sanat s. 116 (saatte kysellä niitä toisiltanne; ei mitään sen kummempaa SANAKOETTA - ei tarvitse stressata!)
Hasta luego.
PS. Oli puhetta, että vko 8 on sitten talviloma ja vkolla 9 alkaa Vamos a hablar-suullisen ilmaisun lyhytkurssi viitenä maanantaina. Ilmoittautukaa ennakkoon opiston toimistolle tai netissä, mikäli kurssille haluatte tulla puhumista harjoittelemaan.
Seuraavana kertailimme adjektiiveja sanakorttien avulla. Kertailimme myös kotiin liittyvää sanastoa korttien avulla. Kyselimme eri kodinkoneille hintoja s. 123 t. 16 harjoituksen avulla pareittain.
Tarkastimme kotitehtävät ja sovimme, että ensi kerralla käydään läpi lisää liikkeiden nimiä espanjaksi ja käydään läpi vähän sanapainotusasiaa...
Kotitehtävänä s. 119 t. 6 ja kappaleen 11 sanat s. 116 (saatte kysellä niitä toisiltanne; ei mitään sen kummempaa SANAKOETTA - ei tarvitse stressata!)
Hasta luego.
PS. Oli puhetta, että vko 8 on sitten talviloma ja vkolla 9 alkaa Vamos a hablar-suullisen ilmaisun lyhytkurssi viitenä maanantaina. Ilmoittautukaa ennakkoon opiston toimistolle tai netissä, mikäli kurssille haluatte tulla puhumista harjoittelemaan.
Jatko 1 Aura 14.1.
Oli puhetta, että vko 8 on sitten talviloma ja vkolla 9 alkaa Vamos a hablar-suullisen ilmaisun lyhytkurssi viitenä maanantaina. Ilmoittautukaa ennakkoon opiston toimistolle tai netissä, mikäli kurssille haluatte tulla puhumista harjoittelemaan.
Teimme aluksi pari käännöstehtävää espanjasta suomeksi ja kirjasta 1 vielä yhden kuunteluharjoituksen. Sitten kuuntelimme, luimme ja suomensimme kappaleesta 1 s. 8 ja tarkastimme kotitehtävät.
Kävimme läpi perfektitaivutusta ja harjoittelimme noppapelin avulla säännöllisten verbien taivutusta perfektissä. Hyvin tuntui sujuvan!
Kotitehtävänä ensi kerraksi s. 10 käännös ja siihen liityvät väitteet ja s. 16 t. 4 ja 5. Lisätehtävänä voitte halutessanne selvitellä jo s. 11 ilmoituksien sisältöä ja harjoitella Qizlet-harjoituksen avulla talosanastoa täällä.
Hasta luego.
Teimme aluksi pari käännöstehtävää espanjasta suomeksi ja kirjasta 1 vielä yhden kuunteluharjoituksen. Sitten kuuntelimme, luimme ja suomensimme kappaleesta 1 s. 8 ja tarkastimme kotitehtävät.
Kävimme läpi perfektitaivutusta ja harjoittelimme noppapelin avulla säännöllisten verbien taivutusta perfektissä. Hyvin tuntui sujuvan!
Kotitehtävänä ensi kerraksi s. 10 käännös ja siihen liityvät väitteet ja s. 16 t. 4 ja 5. Lisätehtävänä voitte halutessanne selvitellä jo s. 11 ilmoituksien sisältöä ja harjoitella Qizlet-harjoituksen avulla talosanastoa täällä.
Hasta luego.
torstai 9. tammikuuta 2014
KEVÄÄN SUULLINEN KURSSI
Keväällä on taas opistojen ohjelmassa tarjolla Vamos a hablar-kurssi, suullista harjoittelua siis. Kurssille voivat osallistua kaikki innokkaat espanjan jatkoryhmistä - jokaiselle löytyy sopivan tasoisia harjoituksia. Tunneilla saatte aina tehtäviä, joiden pohjalta toimitaan - ei tarvitse siis pelätä etteikö keksisi mitään sanottavaa! Tarkoitus on olla äänessä espanjan kielellä puolitoista tuntia viikossa viiden viikon ajan ja harjoitella näin monelle muuten vaikeampaa kielen osa-aluetta, sitä vieraalla kielellä puhumista.
Kurssi on tarjolla siis ma 24.2. alkaen viitenä maanantaina (eikä haittaa vaikkei joka kerta pääsisikään paikalle; joka viikko uudet harjoitukset, eikä kotitehtäviäkään tule)
Kurssimaksu on 15 euroa. Ilmoittautumiset ennakkoon Loimaan työväenopistoon (Loimaan kurssi) tai Auranlaakson kansalaisopistoon (Auran kurssi) joko netissä tai puhelimitse. Ennakkoilmoittautumisten perusteella päätetään järjestetäänkö kurssia, joten hoidattehan ilmoittautumisen ajoissa, mikä olisitte kiinnostuneita kurssille tulemaan. Suosittelen lämpimästi!
¡Vamos a hablar!
Kurssi on tarjolla siis ma 24.2. alkaen viitenä maanantaina (eikä haittaa vaikkei joka kerta pääsisikään paikalle; joka viikko uudet harjoitukset, eikä kotitehtäviäkään tule)
Loimaa klo 17:00-18:30
Aura klo 19:15-20:45
Kurssimaksu on 15 euroa. Ilmoittautumiset ennakkoon Loimaan työväenopistoon (Loimaan kurssi) tai Auranlaakson kansalaisopistoon (Auran kurssi) joko netissä tai puhelimitse. Ennakkoilmoittautumisten perusteella päätetään järjestetäänkö kurssia, joten hoidattehan ilmoittautumisen ajoissa, mikä olisitte kiinnostuneita kurssille tulemaan. Suosittelen lämpimästi!
¡Vamos a hablar!
Jatko 2 Kyrö 9.1.
Puhuimme tunnin alussa, että kevään aikana käymme vielä tätä Fantástico 2-kirjaa eteenpäin sen minkä ennätämme, mutta ensi syksynä yhdistellään ryhmiä varmaan taas vähän suuremmiksi ja etsitään sopiva kirja. Tuon näytekirjoja kevään aikana tunneille, niin voitte sanoa oman mielipiteenne asiaan...
Tänään teimme yhden kuunteluharjoituksen ensin ja sitten muutaman käännöstehtävän espanjasta suomeen päin suullisesti. Kappaleesta 6 kävimme muutaman harjoituksen yhdessä läpi. Luimme kappaleen 7 ääneen espanjaksi muistin virkistämiseksi ja tarkastimme sen osalta pari ensimmäistä harjoitusta.
Kotitehtävänä s. 87 t. 4 a ja b, s. 88 t. 6, s. 89 t. 9 ja s. 90 t. 11, jos ette niitä jo joulun aikana tehneet... Osa oli ne tunnollisesti jo tehnytkin, joten nyt pääsee helpommalla! :)
Hasta luego.
Tänään teimme yhden kuunteluharjoituksen ensin ja sitten muutaman käännöstehtävän espanjasta suomeen päin suullisesti. Kappaleesta 6 kävimme muutaman harjoituksen yhdessä läpi. Luimme kappaleen 7 ääneen espanjaksi muistin virkistämiseksi ja tarkastimme sen osalta pari ensimmäistä harjoitusta.
Kotitehtävänä s. 87 t. 4 a ja b, s. 88 t. 6, s. 89 t. 9 ja s. 90 t. 11, jos ette niitä jo joulun aikana tehneet... Osa oli ne tunnollisesti jo tehnytkin, joten nyt pääsee helpommalla! :)
Hasta luego.
Alkeet Loimaa 9.1.
ESPANJAN KURSSIT ALKOIVAT TÄLLÄ VIIKOLLA - TULKAAHAN KAIKKI ENSI KERRALLA PAIKALLE!! Huolestuttavan moni teistä alkeiskurssilaisista oli tällä viikolla jatkanut vielä loman viettoa, toivottavasti ensi viikolla on enemmän osanottajia!
Muistelimme joulutauon jälkeen, mitä syksyllä oikein opiskeltiinkaan... Luimme tunnilla kappaleet 1-4 kirjasta ääneen ja kävimme yhdessä läpi kappaleiden 3-4 harjoituksia.
Katsoimme videon maista ja kansallisuussanoista täällä. Huomaathan, että videon alapuolella on linkki "Transcripción", josta näkee videon käsikirjoituksen. Halutessanne voitte harjoitella videolla mainittuja asioita sivun alaosan "Actividades interactivas"-osiossa.
Kotitehtävänä ensi viikolle s.42 Contactos-ilmoituksien perusteella suomenkielisiin kysymyksiin vastaaminen ja s. 49 t. 15 käännöslauseiden harjoittelua.
Nos vemos la próxima semana - nähdään ensi torstaina, eikö vaan?
Muistelimme joulutauon jälkeen, mitä syksyllä oikein opiskeltiinkaan... Luimme tunnilla kappaleet 1-4 kirjasta ääneen ja kävimme yhdessä läpi kappaleiden 3-4 harjoituksia.
Katsoimme videon maista ja kansallisuussanoista täällä. Huomaathan, että videon alapuolella on linkki "Transcripción", josta näkee videon käsikirjoituksen. Halutessanne voitte harjoitella videolla mainittuja asioita sivun alaosan "Actividades interactivas"-osiossa.
Kotitehtävänä ensi viikolle s.42 Contactos-ilmoituksien perusteella suomenkielisiin kysymyksiin vastaaminen ja s. 49 t. 15 käännöslauseiden harjoittelua.
Nos vemos la próxima semana - nähdään ensi torstaina, eikö vaan?
keskiviikko 8. tammikuuta 2014
Espanja 4 Loimaa 8.1.
Keskustelimme tunnin alussa, että mitäs nyt kun kirja alkaa olla kohta lopuillaan... Kunhan saamme kirjan loppuun, niin kerrataan sitten tähän mennessä opittua ja voimme käydä Fantástico 3-kirjasta ensimmäisiä kappaleita, mutta ei tarvitse ostaa kirjaa - tuon näytille muitakin kirjasarjoja ja mietitään mitä tehdään, voisiko teidän ryhmäänne yhdistää johonkin toiseen ryhmään ensi syksynä niin, että saisitte vähän kertausta tähän mennessä opitusta ja sitten tulisi uutta asiaa vähitellen. Tarvitsisimme suuremman porukan kasaan ensi vuodeksi...
Sitten menimme asiaan ja luimme kappaleen 11 ääneen. Kävimme läpi kappaleen 11 harjoituksia yhdessä ja lopussa vielä kertaavia käännöslauseita s. 150 t. 16.
Kotitehtävänä kappaleen 12 suomennos ja s. 143 t. 1.
Hasta luego.
Sitten menimme asiaan ja luimme kappaleen 11 ääneen. Kävimme läpi kappaleen 11 harjoituksia yhdessä ja lopussa vielä kertaavia käännöslauseita s. 150 t. 16.
Kotitehtävänä kappaleen 12 suomennos ja s. 143 t. 1.
Hasta luego.
Sitkeät Loimaa 8.1.
FAN 3:
Luimme ja suomensimme kappaleen 9. Teimme siihen liittyviä harjoituksia porukalla tunnilla.
Kotitehtävänä ensi viikolle opetella kappaleen 9 sanoja sanastoista s. 96-97 (saatte kuulustella niitä toisiltanne ensi kerralla) ja s. 110 t. 4a ja b.
FAN 4:
Luimme ensin kappaleen 3 ääneen espanjaksi muistin virkistykseksi ja tarkastimme siihen liittyviä harjoituksia. Teimme vielä s. 41 t. 15 ja lisämonisteen luontosanastosta, subjunktiiveista ja kappaleen 4 lisätekstin sanastosta. Tarkistetaan se ensi kerralla.
Kotitehtävänä kappaleen 4 suomennos ja s. 43 kysymykset. Lisäksi lukekaa läpi kielioppiasiat s. 48-49 (lähinnä subjunktiivikertausta).
Hasta luego.
Luimme ja suomensimme kappaleen 9. Teimme siihen liittyviä harjoituksia porukalla tunnilla.
Kotitehtävänä ensi viikolle opetella kappaleen 9 sanoja sanastoista s. 96-97 (saatte kuulustella niitä toisiltanne ensi kerralla) ja s. 110 t. 4a ja b.
FAN 4:
Luimme ensin kappaleen 3 ääneen espanjaksi muistin virkistykseksi ja tarkastimme siihen liittyviä harjoituksia. Teimme vielä s. 41 t. 15 ja lisämonisteen luontosanastosta, subjunktiiveista ja kappaleen 4 lisätekstin sanastosta. Tarkistetaan se ensi kerralla.
Kotitehtävänä kappaleen 4 suomennos ja s. 43 kysymykset. Lisäksi lukekaa läpi kielioppiasiat s. 48-49 (lähinnä subjunktiivikertausta).
Hasta luego.
Jatko 1 Loimaa 8.1.
Tänään aloitimme vuoden lukemalla kertauksen vuoksi kappaleet 11 ja 12 espanjaksi ja kävimme läpi harjoituksia, joita osa oli innokkasti tehnytkin jo loman aikana. ¡Muy bien!
Ensi kerraksi kotitehtävänä testi s. 145-147. Tarkastamme sen ja muut kappaleen 12 tehtävät, joita emme vielä tänään ehtineet. Sitten siirrymme Fantástico 2-kirjaan. Sieltä kotitehtävänä olisi suomentaa kappaleesta 1 s. 8 teksti.
Hasta luego.
Ensi kerraksi kotitehtävänä testi s. 145-147. Tarkastamme sen ja muut kappaleen 12 tehtävät, joita emme vielä tänään ehtineet. Sitten siirrymme Fantástico 2-kirjaan. Sieltä kotitehtävänä olisi suomentaa kappaleesta 1 s. 8 teksti.
Hasta luego.
tiistai 7. tammikuuta 2014
Jatko 4 Aura
Työskentelimme kappaleen 10 harjoitusten parissa ja
siirryimme sitten kappaleeseen 11. Kuuntelimme, luimme ja suomesimme
tekstin, katsoimme läpi kielioppiasiat s. 117 ja tarkastimme s. 117 t.1.
Kotona ensi kerraksi s. 118 t. 2 ja 3, sekä s. 122 t. 15.
Kirja alkaa olla lopuillaan, mutta oli puhetta, että kunhan saamme kirjan loppuun, niin tämän kevään aikana ei tarvitse enää uutta oppikirjaa hankkia, vaan käsittelemme kulttuuri- ja maantuntemusjuttuja Latinalaisen Amerikan maihin liittyen, lasten satuja espanjaksi (preteriti/imperfekti-harjoituksina - kuinkas muutenkaan), jotain muita tarinoita, videoita, musiikkia yms. Toiveita otetaan vastaan myöskin! Katsotaan ensi syksynä sitten yhdistelläänkö ryhmiä mihin suuntaan ja ajatuksena olisi ottaa käyttöön joku toinen kirjasarja, missä kertautuisivat nämä tähän mennessä opiskellut asiat, ettei menisi liian vaikeaksi, mutta tulisi uutta sanastoa kumminkin...
Kotona ensi kerraksi s. 118 t. 2 ja 3, sekä s. 122 t. 15.
Kirja alkaa olla lopuillaan, mutta oli puhetta, että kunhan saamme kirjan loppuun, niin tämän kevään aikana ei tarvitse enää uutta oppikirjaa hankkia, vaan käsittelemme kulttuuri- ja maantuntemusjuttuja Latinalaisen Amerikan maihin liittyen, lasten satuja espanjaksi (preteriti/imperfekti-harjoituksina - kuinkas muutenkaan), jotain muita tarinoita, videoita, musiikkia yms. Toiveita otetaan vastaan myöskin! Katsotaan ensi syksynä sitten yhdistelläänkö ryhmiä mihin suuntaan ja ajatuksena olisi ottaa käyttöön joku toinen kirjasarja, missä kertautuisivat nämä tähän mennessä opiskellut asiat, ettei menisi liian vaikeaksi, mutta tulisi uutta sanastoa kumminkin...
Jatko 1 Aura 7.1.
Tänään ahkeroimme kappaleen 12 harjoitusten parissa. Ei kirjaa kannata kuitenkaan vielä hävittää, vaikka Fantástico 2-kirjaan siirrymmekin... Suosittelen pitämään vanhan kirjan lähettyvillä, koska sieltä voi välillä joutua etsimään aiemmin opiskeltuja asioita, hakemaan sanoja jne... ;)
Tunnin lopussa kävimme uudesta kirjasta kappaleeseen 1 liittyvän Caja culturalin läpi s. 9.
Kotitehtävänä ensi kerralle on s. 8 suomennos ja s. 15 t. 1, sekä s. 20 t. 17.
Hasta luego.
Tunnin lopussa kävimme uudesta kirjasta kappaleeseen 1 liittyvän Caja culturalin läpi s. 9.
Kotitehtävänä ensi kerralle on s. 8 suomennos ja s. 15 t. 1, sekä s. 20 t. 17.
Hasta luego.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)