Tunnin alussa oli kirjallinen kuulustelu ajan ilmauksista, vaikka "liian tutuiksi käyneet" opiskelijat yrittivätkin kieltäytyä testistä. Kapinointi ei tuottanut tulosta, testi pidettiin joka tapauksessa: viisi ajanmäärettä kyseltiin ja jokainen sai tarkastaa omat vastauksensa ja pitää tuloksensa vain omana tietonaan. (Toivottavasti meni ihan hyvin kuitenkin...)
Jatkoimme tarkastamalla läksyt, teimme s. 148 t. 13 espanjasta suomeen päin, pareittan kävimme läpi s. 150 t. 16 ja sitten jatkoimme 3. kirjaan.
Alussa vetreytimme kieltä muutaman trabalenguasin avulla, esimerkiksi:
Tres tristes tigres
tragaban trigo en tres tristes trastos
sentados tras un trigal.
Sentados tras un trigal,
en tres tristes trastos
tragaban trigo tres tristes tigres.
Tai...
Cuando cuentes cuentos
cuenta cuántos cuentos cuentas,
porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas
nunca sabrás cuántos cuentos cuentas tú.Jatkoimme espanjankielisillä väitteillä kirjan ensimmäisen aukeman kuvaan liittyen. Ne sujuivat hienosti, vaikka väitteissä saattoi olla mitä aihepiirejä tahansa ja saatettiin väittää vaikka mitä...
Opettelimme tunnin lopuksi vielä uutta sanastoa elintarvikkeisiin liittyen s. 9 ja olimme sanapeliä kyseisellä sanastolla. Samalla kertautui vanhatkin ruoka-aiheiset sanat!
Uutena läksynä kappaleen 1 suomennos ja s. 13 t. 1, 2 ja 3.
Näemme ensi torstaina taas normaalissa paikassa! Hasta entonces.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti